Transylvania Travel
NASAUD UND DAS SOMESCH-TAL


Siebenbürgen, Wanderungen, Transsilvanien, Unterbringung, Touren, Traditionen, Natur, Reise, Rad fahren, angeln, Vögel beobachten

English version Version francaise Picture Gallery Map of Romania Link page Contact Home

Früher ein Grenzposten an der östlichen Österreich-ungarischen Grenze, liegt Nasaud heute am Übergang zwischen den rumänischen Landesteilen Siebenbürgen und Bukowina. Die kleine Stadt am Fluss Somesch verbindet städtische mit ländlicher Tradition.
Mögen Sie wandern, Rad fahren, angeln, Vögel beobachten? Oder die Seele einfach baumeln lassen und den Vögeln beim Zwitschern zuhören? Wie wäre es mit einer Kostprobe rumänischer Grillgerichte?
Benötigen Sie Unterbringung auf dem Weg zu den Klöstern in der Bukowina?
Nasaud könnte der richtige Ort für Sie sein.

Das ist unser Angebot:

Über uns:

Wir sind eine Handvoll Einheimischer und heißen Sie herzlich willkommen in unserer Geburtsstadt Nasaud. Wir bieten Ihnen komfortable Unterbringung in unseren Privathäusern zum kleinen Preis; wir organisieren gerne kurze Ausflüge in die Region mit französisch- und englischsprachiger Reisebegleitung.

Unterbringung:

-Doppelzimmer, Parkettfußboden.
-Badezimmer mit Toilette und Dusche.
-TV-Satellit
-Kostenlose und abgesicherte Parkplätze

Preise (pro Person und Tag)

Bett mit Frühstück: 15 Euro
Halbpension: 19 Euro
Vollpension: 23 Euro
(alles inklusive)

Touristische Ziele:

in Nasaud:

-Heimatmuseum mit rumänischen Volkstrachten, die von alten Menschen zu besonderen Anlässen immer noch getragen werden
-der traditionelle Wochenmarkt am Donnerstag
-eine Schnapsbrennerei aus dem 19. Jahrhundert, wo noch heute das rumänische Nationalgetränk Tuica destilliert wird
-ehemaliges Hauptquartier des Österreich-ungarischen Regimentes aus dem 17. Jahrhundert

in 5 km Entfernung:

-alte hölzerne Wassermühle
-alte kleine Holzkirche

in der Kreisstadt Bistrita (in 25 km Entfernung):

-siebenbürgisch-sächsische Altstadt
-evangelische Kirche aus dem 16. Jahrhundert
-historische Arkaden rund um die Kirche
-gute Einkaufsmöglichkeiten

im Kurort Sângeorz-Bai (25 km Entfernung):

-natürliche Mineralwasserquellen, das Wasser hat nachgewiesene therapeutische Wirkung

Zu allen diesen Zielen sind begleitete Rundgänge möglich. Preise nennen wir Ihnen gerne auf Anfrage.
Reisebegleitung auch für Klausenburg möglich.

Daten und Fakten

Höhe über NN: 312 Meter
Temperaturschwankungen: + 33 Celsius Grad im Sommer und - 24 Celsius Grad im Winter
Landschaftsbild: Flusstal und Hügel

Nasaud - Klausenburg (Cluj-Napoca): 109 km.
Klausenburg ist die größte Stadt im Siebenbürgen und verfügt über einen internationalen Flughafen mit Direktflügen aus Deutschland

Nasaud - Maramuresch: ca. 115 km.
Nasaud - Vatra Dornei (Gebirgskurort): 115 km.
Nasaud - Bukowina: 115 km (UNESCO-Weltkulturerbe "Moldau-Klöster")

Verkehrsverbindungen


Mit dem Flugzeug:

Bis Klausenburg (Cluj-Napoca), dann mit einem Taxi zum Bahnhof (Fahrpreis ca. 4 EUR), weiter mit dem Zug (Fahrtdauer ca. 2 Stunden, Preis ca. 3 Euro).

Mit der Eisenbahn:

Zunächst mit dem Zug nach Budapest. Von Budapest 2 Direktzüge pro Tag nach Klausenburg (Cluj-Napoca). Dann Umsteigen in die Züge Richtung Ilva Mica / Suceava / Iasi (5-6 Züge täglich)

Wir erwarten Sie am Bahnhof in Nasaud!

Mit dem Auto:

Verschieden Reiserouten über Budapest - Oradea oder Budapest - Satu Mare (neue Autobahn M3 bis kurz vor Debrecen, danach Landstraßen)
Von Deutschland aus reine Fahrtzeit ca. 24 Stunden.

Kontakt

Ancuta Nistor

E-mail:
transylvaniatravel@from.ro
usthelocals@from.ro

Tel: 0040-740-380496

Straße „Valea Caselor" 22A
RO-425200 Nasaud
Romania

English version Version francaise Picture Gallery Map of Romania Link page Contact Home